Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

«alberi da pesca»

Creato il: 21/08/2004 alle 20.04.24

Messaggio

«alberi da pesca»
«Sembra» che la televisione non si smentisca mai: anch’io, nei primi secondi, ho pensato, leggendo il titolo del suo quesito, alla «pésca» invece che alla «pèsca». Con un minimo di buon senso, chiunque abbia pronunciato quella frase (piú grave se si tratta di un testo «meditato» e non «spontaneo») si sarebbe salvato dal ridicolo e avrebbe sprecato meno fiato dicendo «un terreno coltivato a peschi», poiché la nostra lingua — è strano! è strano! — possiede un termine specifico per indicare l’albero che produce il succoso frutto che va sotto il nome di «pesca». O, non potendo rinunciare alla perifrasi, costui/costei — magari consultando un buon dizionario — si sarebbe accorto/a che l’alternativa è «albero di pesche». Resta solo da sperare che i piú acritici telespettatori non accolgano tale aberrazione.

Autore : Marco1971 - Email : olgs_30@hotmail.com
Inviato il : 21/08/2004 alle 20.04.24


Gli altri messaggi

alberi da pesca - masaniello - (20/08/2004 10.30.04)
R: «alberi da pesca» - Marco1971 - (21/08/2004 20.04.24)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada