Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

Virgole e virgolette

Creato il: 23/07/2004 alle 22.14.38

Messaggio

Virgole e virgolette
Basta aprire a caso I promessi sposi per trovare esempi di come si usa la punteggiatura col discorso diretto: sempre all’interno delle virgolette se, appunto, serve a punteggiare il discorso riportato (e se la frase finisce con la citazione, il punto va normalmente nel virgolettato, e non si ripete dopo — anche se finisce con un punto interrogativo, o esclamativo —); fuori delle virgolette se invece essa fa parte della narrazione. Ecco gli esempi (tralascio le virgolette del mio citare):

«Eh sí,» diceva uno: «dar retta a’ montanari: son tutti avvocati»; e se ne andava.

«Vengo,» rispose Renzo, «fino, fino da Lecco.»
«Fin da Lecco? Di Lecco siete?»
«Di Lecco… cioè del territorio.»
«Povero giovine! per quanto ho potuto intendere da’ vostri discorsi, ve n’hanno fatte delle grosse.»

Tornando all’esempio di Bartolo, la versione migliore è senz’altro la prima: «Dunque,» disse, «ora tocca a me.»

Non mi stancherò mai di ripeterlo: leggere i classici per maneggiare al meglio l’italiano.


Autore : Marco1971 - Email : olgs_30@hotmail.com
Inviato il : 23/07/2004 alle 22.14.38


Gli altri messaggi

virgole e virgolette - Bartolo - (20/07/2004 19.42.10)
R: Virgole e virgolette - Marco1971 - (23/07/2004 22.14.38)
R:R: Virgole e virgolette: Classici - bartolo - (28/07/2004 12.51.29)
R:R:R: Dante? Bella, codesta! - Marco1971 - (29/07/2004 23.53.25)
R:R:R:R: Dante? Sì, ma del Petrocchi! - bartolo - (30/07/2004 19.07.27)
R:R:R:R:R: «Much ado about nothing» - Marco1971 - (01/08/2004 15.52.01)
R:R:R: Virgole e virgolette: Classici - Ladim - (30/07/2004 10.49.54)
R:R:R:R: Io cito l'originale dantesco! - bartolo - (31/07/2004 19.38.25)
R:R:R:R:R: Io cito l'originale dantesco! - Ladim - (11/09/2004 14.24.10)
R:R:R:R:R: Menzogna e sortilegio - Marco1971 - (11/09/2004 12.38.02)
R:R:R:R:R:R: Intelligenti pauca - bartolo - (14/09/2004 21.08.53)
R:R:R:R:R:R:R: Maxima debetur puero reverentia? - Marco1971 - (23/09/2004 13.03.19)
R:R:R:R:R:R:R:R: Poeta nascitur, orator fit - bartolo - (17/09/2004 19.07.55)
R: virgole e virgolette - homythos - (23/07/2004 22.50.32)
R: virgole e virgolette - Kurt - (24/07/2004 16.42.16)
R:R: virgole e virgolette - Uri - (25/07/2004 00.34.03)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada