Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

consecutio + soggetto gerundio

Creato il: 14/07/2004 alle 20.13.09

Messaggio

consecutio + soggetto gerundio
La prima frase è corretta: si tratta di un gerundio subordinativo [che corrisponde a una proposizione subordinata]: «questo problema si verifica eseguendo (= quando/se si eseguono) i programmi con un computer vecchio».
Anche la seconda frase è corretta; escluderei però il futuro («e il browser — ma non sarebbe meglio “navigatore”? — potrà bloccarsi»), che mi sembra annullare la sfumatura di possibilità del servile
potere, conferendogli la modalità di capacità («potrà bloccarsi» = «sarà in grado di bloccarsi») — almeno io l’avverto cosí.
Opterei quindi, a seconda del grado di possibilità che s’intende suggerire, o per il presente («può bloccarsi») o per il condizionale («potrebbe bloccarsi»).


Autore : Marco1971 - Email : olgs_30@hotmail.com
Inviato il : 14/07/2004 alle 20.13.09


Gli altri messaggi

consecutio + soggetto gerundio - Isotta - (30/08/2006 12.10.10)
R: consecutio + soggetto gerundio - Isotta - (30/08/2006 12.22.37)
R:R: consecutio + soggetto gerundio - Ladim - (20/07/2004 15.05.18)
R:R:R: consecutio + soggetto gerundio - Ladim - (24/07/2004 17.09.12)
R: consecutio + soggetto gerundio - Marco1971 - (14/07/2004 20.13.09)
R:R: consecutio + soggetto gerundio - Isotta - (30/08/2006 12.50.23)
R:R:R: traduzioni e motivazioni - LCS - (24/07/2004 16.30.43)
R:R:R:R: traduzioni e motivazioni - Isotta - (30/07/2004 12.11.26)
R: consecutio + soggetto gerundio - Kurt - (20/07/2004 13.02.33)
R: consecutio + soggetto gerundio - Isotta - (20/07/2004 13.35.58)
R:R: consecutio + soggetto gerundio - Isotta - (30/07/2004 11.58.23)
R: consecutio + soggetto gerundio - scout - (20/07/2004 15.11.09)
R: consecutio + soggetto gerundio - homythos - (20/07/2004 15.17.39)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada