Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

Aggettivi in «-lento»

Creato il: 25/06/2004 alle 20.55.55

Messaggio

Aggettivi in «-lento»
Tra i 48 aggettivi (ivi comprese le varianti) uscenti in «-lènto» presenti nel GRADIT, solo 5 hanno la variante — sempre “obsoleta”, tranne nel caso di «sanguinolente», senza marca d’uso — in «-lènte»: fraudolento (fraudolente, frodolente), macilento (macilente), sanguinolento (sanguinolente), sonnolento (sonnolente), violento (violente).

E con questo ho risposto alla sua domanda: l’unica forma esistente è «succulento» (o «succolento»).

Forse le forme “devianti” — perché non etimologiche — in «-lènte» potrebbero spiegarsi, per assimilazione, con la superiorità numerica degli aggettivi derivati da participi presenti, quali «aulente», «bollente», «eccellente», ecc.

Colgo l’occasione per ricordare, sempre nell’ambito degli scambi tra «-o» e «-e», l’odierno prevalere — ahimè! — della forma «succube» (per influsso del francese) sull’etimologico «succubo» (che continuo, indefesso, a usare). Ma qui temo che non ci sia piú nulla da fare… a meno che chi diffonde la lingua su vasta scala riabitui — anzi, rieduchi — gli orecchi, e questo anche in fatto di pronuncia!

Parte del problema potrebbe forse risiedere qui: invece di spendere somme esòse in vallette seminude puramente esornative, la televisione potrebbe investire di piú in corsi d’italiano per i suoi collaboratori. Ma nessuno s’illude: se sparisse la carne fresca, molte trasmissioni di successo perderebbero la maggior parte del loro pubblico… Scusate la vana digressione.


Autore : Marco1971 - Email : olgs_30@hotmail.com
Inviato il : 25/06/2004 alle 20.55.55


Gli altri messaggi

Succulenti o succulente - anonimo - (24/06/2004 20.01.38)
R: Aggettivi in «-lento» - Marco1971 - (25/06/2004 20.55.55)
R: Succulenti o succulente - eugenio - (26/06/2004 15.01.04)
R: Succulenti o succulente - anonimo - (26/06/2004 19.57.13)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada