 |
> Forum |
|
|
[ Forum ]
Verbi difettivi oggi, e ieri...
Creato il: 20/06/2004 alle 16.39.50 |
|
|
Messaggio
Verbi difettivi oggi, e ieri...
Il verbo vigere è difettivo del participio passato — e quindi di tutti i tempi composti. Del pari, sono sempre stati senza participio passato verbi come àngere, compètere, concèrnere, dirímere, fèrvere, lúcere, mólcere, prostèrnere, prúdere, súggere, tàngere, úrgere, vèrtere (l’elenco non è ovviamente completo).
Altri hanno invece (avuto) un participio passato oggi non piú adoperato (o raramente, in scritti perlopiú letterari/poetici). Per il diletto di chi tali chicche ama delibare, propongo qui sotto un percorso letterario attraverso i secoli, che esemplifica forme oggi non piú appartenenti all’italiano comune.
capére – capúto
«… vide di loro penne alcuna ch’era lunga dodici passi e per lo bucciolo d’essa sarebbe caputo uno grosso uovo di struzzolo…» (Pucci)
còlere – cólto
«Il… tempio… anticamente edificarono, e con tutta pietà sempre colto l’hanno.» (Bembo)
delínquere – delinquíto
«Monsignore è sicuro di andare a far qualche settimana d’esercizio ai Monaci della polveriera, che è la solita penale che si dà ai prelati quando hanno delinquito in qualche cosa.» (Monti)
esímere – esènto
«Essendo cosí nata sotto lo auspicio di sí clemente signore, merita d’essere esenta dalla comune legge.» (Poliziano)
espàndere – espanso/espanto
«Tutto il suo corpo, nel tardivo fermento della verginità, si era arricchito ed espanto.» (D’Annunzio) [«espanso» è tuttora usato come termine tecnico in fisica, chimica e architettura.]
méscere – mesciúto
«Vescovo, anche a noi sia franto il pane, / e mesciuto il vino!» (D’Annunzio) [Questo io lo uso ancora, anche nel parlato.]
pèndere – pendúto
«Gesú Cristo, il quale per ricomperare l’anime era penduto in sulla croce…» (Fioretti di San Francesco)
permanére – permà(n)so
«Se in Soddoma fossono fatte le virtú che fatte sono in te, forse sarebbero permanse infino a questo dí.» (Bibbia volgar. [Tommaseo])
rècere – reciúto
«Ha reciute le budella, come rece chi non ha stomaco di sofferire il caldo.» (Aretino)
risplèndere – risplendúto
«Non il suono delle campane faceva biancheggiare il cielo esausto d’aver sí lungamente risplenduto?» (D’Annunzio)
soccómbere – soccombúto
«Non è dubbio che quella loro volontà, fra tali e tante tentazioni, per la sua fralezza sarebbe soccombuta, e non avrebbero potuto perseverare.» (Rosmini)
spàndere – spànso/spànto/spandúto
«Il Giovannino troppe castagne ha mangiato e troppi gusci ha spanto.» (Gadda)
«Questo è lo sangue lo quale firà spanso per multi.» (Elucidario volgar.)
«Non cansare quello portico il quale ha nome Livia per colui che.llo edificò, il quale è spanduto nelle antiche tavole.» (Ovidio volgar.)
transígere – transàtto
«Al gruppo analogo che tutti i personaggi e le comparse fecero intorno al papa, abbracciato col generale dei Domenicani, e col general Colli che aveva transatto anch’esso, il pubblico non poté a meno d’applaudire freneticamente.» (Rovani)
Dopo che la televisione ha reciuto il suo quotidiano flusso di “berlusconese”, non nuoce, credo, deliziarsi nella lettura e l’ascolto dei “non-andicappati della lingua”…
Autore : Marco1971 - Email : olgs_30@hotmail.com
Inviato il : 20/06/2004 alle 16.39.50
Gli altri messaggi
|
|
|
 |
Forum |
|
|
|
| |
|
| Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada |
|
|
|
R:R:
R:
R: