Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

«Sé stesso» e «sé medesimo»

Creato il: 13/06/2004 alle 22.37.43

Messaggio

«Sé stesso» e «sé medesimo»
Non solo «per analogia e facilità», caro acàdemo, ma per un discorso di logica -e infatti questa è anche la posizione dell’Accademia: http://www-old.accademiadellacrusca.it/faq/faq_risp.php?id=4016&ctg_id=44
Ma qui vorrei riportare la godibilissima (nonché chiarissima) argomentazione di Camilli & Fiorelli,
Pronuncia e grafia dell’italiano, «Sansoni», Firenze 1965, p. 118: «Le grammatiche insegnano che il pronome perde l’accento nelle combinazioni sé stesso, sé medesimo, il che serve soltanto ad aumentare inutilmente le difficoltà ortografiche. Stabilito infatti che il se pronome si distingue dal se congiunzione per mezzo dell’accento, è assurdo andar poi a ricercare quando sia più o quando meno riconoscibile per dare la stura alle sottoregole e alle sottoeccezioni. E l’avere stranamente scelto proprio quelle due combinazioni (ma come distingueremo se stessi qui, se stesse a me, imperfetti di stare, da sé stessi, sé stesse?) e aver lasciato con l’accento, per esempio, il finale di frase, assolutamente inconfondibile con la congiunzione, o locuzioni come per sé stante, di sé solo, a sé pure, che si trovano nelle identiche condizioni di sé stesso e sé medesimo, testimonia solo la mania delle distinzioni e suddivisioni a vanvera di cui qualche volta soffrono i grammatici».

Autore : Infarinato - Email : p.matteucci@soton.ac.uk
Inviato il : 13/06/2004 alle 22.37.43


Gli altri messaggi

se stesso o sé stesso? - anonimo - (09/06/2004 19.37.16)
R: se stesso o sé stesso? - acàdemo - (13/06/2004 11.38.22)
R:R: «Sé stesso» e «sé medesimo» - Infarinato - (13/06/2004 22.37.43)
R: se stesso o sé stesso? - Akkusativ - (13/06/2004 15.48.21)
R:R: Tumuliamo la mummia - Marco1971 - (14/06/2004 11.19.24)
R: se stesso o sé stesso? - Marco1971 - (13/06/2004 20.01.46)
R: se stesso o sé stesso? - Ladim - (14/06/2004 21.42.17)
R:R: se stesso o sé stesso? - Ladim - (15/06/2004 12.39.22)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada