Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

Perdonare

Creato il: 11/06/2004 alle 11.04.15

Messaggio

Perdonare
A scanso d’equivoci e a suffragio – semmai ce ne fosse bisogno – degli interventi di acàdemo e di scout, mi permetto di citare l’autorità di Aldo Gabrielli, che nel suo Grande dizionario illustrato della lingua italiana in due volumi, alla voce «perdonare», dice:

«Si costruisce in due modi: ‘Perdonare a uno una colpa’, oppure ‘Perdonare uno di una colpa’; es.: ‘Gli perdonò l’offesa ricevuta’, oppure ‘Lo perdonò dell’offesa ricevuta’; ‘Perdoniamo a tutti il male che ci hanno fatto’, oppure ‘Perdoniamo tutti del male che ci hanno fatto’ […] ‘Gli perdono volentieri’, oppure ‘Lo perdono volentieri’ […]».

Non v’è quindi, dal punto di vista della correttezza (mentre dal punto di vista della frequenza d’uso, prevale senz’altro la prima costruzione), alcuna preferibilità per l’uno o l’altro costrutto.


Autore : Marco1971 - Email : olgs_30@hotmail.com
Inviato il : 11/06/2004 alle 11.04.15


Gli altri messaggi

perdonare - anonimo - (17/05/2004 23.32.53)
R: perdonare - acàdemo - (01/06/2004 11.42.41)
R:R: perdonare - manlio - (11/06/2004 11.02.29)
R: perdonare - scout - (01/06/2004 19.09.28)
R: perdonare - Franz von - (02/06/2004 22.57.24)
R: perdonare - raicaldo - (07/06/2004 14.29.44)
R: Perdonare - Marco1971 - (11/06/2004 11.04.15)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada