Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

'si' passivante

Creato il: 10/05/2004 alle 22.34.42

Messaggio

'si' passivante
"Si" passivante: "bello 'viene' scritto 'bello' o 'belo'?" (interrogativa disgiuntiva diretta). Il predicato verbale resta al singolare per effetto della congiunzione disgiuntiva "o" - tant'è che se il primo membro di una coordinazione disgiuntiva fosse al plurale, avremmo meglio: "devono essere venduti i due orologi o la sveglia?"; oppure, ancora al plurale, se cambiassimo il tipo di coordinazione (da "disgiuntiva" a "copulativa"): "si scrivono 'bello' e 'coscienza?'" (equivalente a: "bello e coscienza 'vengono' scritti [rispettivamente] 'bello' e 'coscienza'?").

Del resto, con alcuni verbi transitivi, il dubbio può essere più che legittimo;
cfr. "il venerdì si mangia il pesce":
1.
impersonale: "il venerdì 'qualcuno' mangia il pesce";
2.
passivante: "il venerdì 'viene' mangiato il pesce".
Entrambe interpretazioni corrette e legittime (qualcuno direbbe: a una stessa "struttura superficiale", qui corrispondono due diverse "strutture profonde" etc.).


Autore : Ladim - Email : lanona@tiscali.it
Inviato il : 10/05/2004 alle 22.34.42


Gli altri messaggi

Come scegliere tra - Cinzia - (03/05/2004 17.28.01)
R: «si passivante» - Marco1971 - (04/05/2004 15.00.58)
R: 'si' passivante - Ladim - (04/05/2004 17.38.11)
R:R: 'si' passivante - Cinzia - (08/05/2004 16.23.16)
R:R:R: 'si' passivante - Ladim - (10/05/2004 11.16.09)
R:R: 'si' passivante - Cinzia - (10/05/2004 11.37.45)
R:R:R: 'si' passivante - Ladim - (10/05/2004 22.34.42)
R:R:R:R: 'si' passivante - Cinzia - (11/05/2004 21.42.04)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada