Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

Al Telefono o a Telefono?

Creato il: 08/05/2004 alle 15.29.48

Messaggio

Al Telefono o a Telefono?
Un atto è quello del "comunicare", un altro quello del "parlare": si comunica tramite uno strumento e si parla in un luogo.

Non la locuzione impropria che stiamo esaminando, ma, ipoteticamente, quella "parlare a telefono" mi sembrerebbe coniata (ancora in modo improprio, poiché 'a' senz'articolo, dopo 'parlare', indica un modo: "a braccio", "a memoria") sull'espressione che ho sentito a Roma, dove non è infrequente: "andare / essere a studio" (anche se, in questo caso, essendo il luogo effettivamente "generico" l'articolo non si usa neanche quando si preferisce dire, come mi sembra piú diffuso, "andare / essere in studio").

Insomma, se già "comunicare al telefono, come ha osservato Marco1971, è meno raccomandabile di "per telefono", quel "comunicare a telefono" è proprio estraneo alla lingua italiana.


Autore : Vittorio - Email : Vittorio.Mascherpa@rcm.inet.it
Inviato il : 08/05/2004 alle 15.29.48


Gli altri messaggi

Al Telefono o a Telefono? - Sarita - (05/05/2004 13.13.58)
R: Al telefono o a telefono? - Marco1971 - (06/05/2004 19.14.23)
R:R: Al telefono o a telefono? - anonimo - (08/05/2004 00.41.16)
R:R:R: Al telefono o a telefono? - Marco1971 - (08/05/2004 18.08.59)
R:R:R:R: Al telefono o a telefono? - anonimo - (10/05/2004 17.49.28)
R:R:R:R:R: FT: «A me una larva!»... - Marco1971 - (11/05/2004 20.38.44)
R:R:R: La sindrome influenzale - marcri - (09/05/2004 00.48.20)
R:R:R:R: La sindrome influenzale - anonimo - (12/05/2004 13.07.19)
R: Al Telefono o a Telefono? - Akkusativ - (06/05/2004 19.25.09)
R: Al Telefono o a Telefono? - Ladim - (06/05/2004 23.17.52)
R: Al Telefono o a Telefono? - Vittorio - (08/05/2004 15.29.48)
R: Al Telefono o a Telefono? - Sarita - (12/05/2004 23.44.10)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada