Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

Sineddoche e Metonimia...

Creato il: 04/05/2004 alle 18.41.46

Messaggio

Sineddoche e Metonimia...
Per la prima domanda: la SINEDDOCHE si potrebbe descrivere come un "tropo" ottenuto per spostamento di limite "entro" il campo semantico del contenuto concettuale: in parole più spicce, il rapporto "parte per il tutto" implica il coinvolgimento diretto (seppure parziale) del tutto nella sola parte citata: ad esempio, il solito "vedo una vela all'orizzonte", per cui "vela" allude alla "nave", rispetta quanto detto, giacché la vela è parte integrante del tutto. La METONIMIA, invece, si può descrivere come un "tropo" per spostamento di limite "oltre" il campo del contenuto concettuale: in parole più spicce, la metonimia attiva il rapporto di contiguità tra due campi concettuali distinti (ma, ripeto, vicini): ad esempio, il solito "bicchiere d'acqua", per cui il contenitore di vetro allude al tutto con il liquido contenuto in funzione proprio della reciproca contiguità tra "contenitore" e "acqua" (due concetti comunque distinti: infatti il bicchiere non è fatto di acqua etc.). Per la seconda domanda: non sono riuscito a capire bene quale possa essere l'artificio da lei ipotizzato. In sostanza, potrebbe essere un artificio "metrico", per una lingua come qualla italiana, per cui le parole omofone sono anche omografe, e riconducibile, forse, a una qualche "rima tecnica" (ma non mi sembra di ricordare una definizione esatta per una rima del genere - mi perdoni); dal punto di vista figurale, l'artificio, non sarebbe esattamente un' "ironia" (quest'ultima richiede un'espressione in qualche modo smentita dal contesto); forse si potrebbe parlare più appropriatamente di scelta "stilistica", o "poetica": forse la solita scelta gozzaniana di "far cozzare l'aulico con il prosaico" (o simile) qui troverebbe una sua divertita manifestazione nell'avvicinare due argomenti così lontani... Spiacente di non poterle essere più utile.

Autore : Ladim - Email : lanona@tiscali.it
Inviato il : 04/05/2004 alle 18.41.46


Gli altri messaggi

Sineddoche e Metonimia... - Akkusativ - (03/05/2004 12.46.52)
R: Sineddoche e Metonimia... - Ladim - (04/05/2004 18.41.46)
R: «Nietsche»... - Vittorio - (04/05/2004 19.16.14)
R: Sineddoche e Metonimia... - scout - (06/05/2004 19.39.06)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada