Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attivitą
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

Uso del senza.

Creato il: 03/05/2004 alle 12.13.46

Messaggio

Uso del senza.
A mio parere, entrambe le forme sono accettabili (forse, da un punto di vista squisitamente personale, io utilizzerei la forma dell'infinito passato), ma ritengo che vi sia una differenza nel senso che si vuole dare alla frase. "Se ne andņ senza aver firmato il contratto" alle mie orecchie suona come una sequenza cronologica in cui _prima_ il soggetto non ha firmato il contratto e, dopo un certo lasso di tempo, ha lasciato la stanza, mentre nel caso di "Se ne andņ senza firmare il contratto" si sottolinea maggiormente una certa contemporaneitą fra le due azioni, vale a dire che il soggetto, dopo aver letto il contratto, se n'č andato, esprimendo con la medesima azione la sua intenzione di non firmare detto documento... A risentirci.

Autore : Akkusativ - Email : akkusativ@hotmail.com
Inviato il : 03/05/2004 alle 12.13.46


Gli altri messaggi

Uso del senza. - anonimo - (02/05/2004 12.46.23)
R: Uso del senza. - Akkusativ - (03/05/2004 12.13.46)
R:R: Uso del senza. - Bue - (07/05/2004 22.14.43)
R:R:R: «Mancate» azioni - Marco1971 - (08/05/2004 18.28.56)
R:R:R:R: «Mancate» azioni - anonimo - (09/05/2004 11.51.20)
R:R:R:R:R: Non concordo affatto con il sign. M - Mauro - (10/05/2004 23.42.28)
R:R:R:R:R:R: Credo che... - Marco1971 - (12/05/2004 00.11.25)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada