Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

**ci/gli - addenda

Creato il: 02/05/2004 alle 23.11.29

Messaggio

**ci/gli - addenda
Credo sia necessaria una postilla. Ho riletto il suo messaggio e mi è sorto un dubbio: mettendo da parte il concetto di "reciprocità" o "non reciprocità", per cui terrei buone le considerazioni del precedente intervento, spenderei ancora due parole su un altro aspetto relativo all'uso del "ci", soprattutto considerando l'italiano parlato o, meglio, "colloquiale". La particella "ci" accompagnata dal verbo "parlare" può sì svolgere la funzione di un pronome dimostrativo in qualche modo traducibile attraverso espressioni come "con lui, con loro", ma, seppure non marcato allo stesso modo del "ci dico", tale uso credo si debba ancora proscrivere, in una lingua che voglia essere sorvegliata. Esempio: "conoscere le persone e parlarci, può essere gratificante...", qui "ci" non ha funzione dativale (né si può parlare di una funzione dativale in qualche modo "frustrata"); e per quanto possa risultare meno marcato del "ci dico", un costrutto del genere va di conserva con il "ci ho fame" (altro tratto tipico della lingua parlata [ci+"avere"]). Del resto mi rendo conto che è ormai del tutto consueto incontrare espressioni come "ci parlo" (con funzione non-dativale), "ci vado d'accordo", così come si dice sempre più spesso "se lo sapevo non venivo", "avrà forse trentatré anni" etc. Stiamo parlando comunque di una lingua parlata, gestita da intenzioni non sempre perfettamente definibili sotto il profilo grammaticale (cfr. anche l'intervento precedente); si sta parlando, insomma, della stessa varietà di lingua che ha permesso "neoformazioni" come "vederci" (per cui si può parlare soltanto di una intensificazione semantica, rispetto al significato base di "vedere") o "entrarci" (vocabolo ormai del tutto autonomo rispetto alla sua base) etc.

Autore : Ladim - Email : lanona@tiscali.it
Inviato il : 02/05/2004 alle 23.11.29


Gli altri messaggi

ci/gli - anonimo - (20/04/2004 11.48.08)
R: *ci/gli - anonimo - (29/04/2004 20.59.11)
R:R: *ci/gli - Marco1971 - (29/04/2004 23.24.58)
R:R:R: *ci/gli - ladim - (01/05/2004 00.09.28)
R:R:R:R: *ci/gli - Marco1971 - (02/05/2004 18.21.00)
R:R:R:R:R: ***ci/gli, per una tematizzazione d - Ladim - (03/05/2004 18.08.46)
R:R:R:R:R:R: ***ci/gli, per una tematizzazione d - Marco1971 - (04/05/2004 14.26.31)
R:R: *ci/gli - anonimo - (30/04/2004 12.30.28)
R:R:R: **ci/gli - Ladim - (02/05/2004 13.28.29)
R:R:R:R: **ci/gli - anonimo - (03/05/2004 15.09.11)
R:R:R:R:R: ****ci/gli - Ladim - (04/05/2004 12.02.47)
R:R:R:R:R: fiat lux - Ladim - (04/05/2004 17.43.49)
R:R:R: **ci/gli - addenda - Ladim - (02/05/2004 23.11.29)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada