Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attivitŕ
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

La confusione č tutta mia...

Creato il: 02/05/2004 alle 13.02.15

Messaggio

La confusione č tutta mia...
Č sua ma continua. “To be” + participio presente, non gerundio. In inglese il gerundio (come del resto nell’italiano antico prima che sostituisse in alcuni usi il participio) ha valore nominale, e infatti č anche chiamato “verbal noun”. In “no smoking” abbiamo un gerundio; in “everybody was smoking”, un participio presente presente. Cordialmente, Uri Burton

Autore : Uri - Email : uri.burton@ntlworld.com
Inviato il : 02/05/2004 alle 13.02.15


Gli altri messaggi

chi conosce questo tempo? - mad - (29/04/2004 19.11.36)
R: Confusione - Marco1971 - (29/04/2004 21.36.38)
R:R: La confusione č tutta mia... - Marco1971 - (30/04/2004 10.59.29)
R:R:R: La confusione č tutta mia... - Uri - (02/05/2004 13.02.15)
R:R:R:R: Grazie della rettifica - Marco1971 - (03/05/2004 11.19.20)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada