Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attivitŕ
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

cuzzu

Creato il: 29/04/2004 alle 12.36.12

Messaggio

cuzzu
Secondo me, quello specifico 'cuzzu' altro non era che il cumulo che si formava gettando «la roba con l'altra monnezza» sempre nella stessa posizione, probabilmente sul ciglio d'una scarpata: raggiunta una certa mole, il cumulo vi veniva scaricato, e cosí via. Ricordo bene che un soffice 'cuzzu' del genere, nella sua fase di massima altezza, salvň la vita, ai defenestrati di Praga (1618). Ora sta a Lei tradurlo in olandese mantenendone il sapore dialettale.
Per rispondere all'altra Sua domanda, sembrerebbe che «le cose digeribili» non venissero riutilizzate (nello Yemen, piú recentemente, l'ho visto fare pressandole a mano come combustibile), e che per questo le si potessero mescolare con altri rifiuti.


Autore : Makropulos - Email : Vittorio.Mascherpa@rcm.inet.it
Inviato il : 29/04/2004 alle 12.36.12


Gli altri messaggi

cuzzu - nelle - (16/04/2004 23.06.21)
R: cuzzu - Makropulos - (29/04/2004 12.36.12)
R:R: cuzzu - manlio - (29/04/2004 21.24.58)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada