Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

Dubbi

Creato il: 27/04/2004 alle 20.23.09

Messaggio

Dubbi
In esempi come quelli da lei proposti, la collocazione del pronome sembra essere piuttosto ampia; tuttavia, "andare" e "venire" usati in costruzioni perifrastiche, suggerirebbero come preferibile la soluzione "andiamo a prenderla" e "vieni a trovarci", non fosse altro perché, una volta sciolto il clitico, otterremmo "andiamo a prendere lei" e "vieni a trovare noi", sintatticamente più gradevoli dei rispettivi "andiamo lei a prendere" e "vieni noi a trovare" (distribuzione insolita per una lingua come quella italiana, la quale predilige appunto l'ordine diretto: Soggetto [tu] Verbo [vieni a trovare] Oggetto [noi]). In buona sostanza, per il caso specifico, temo non si possa parlare di regola vera e propria (come, poniamo, quella che impedisce la risalita del clitico con i verbi "sembrare" e "parere" [esempio: "sembra riaversi" vs. *si sembra riavere, del tutto agrammaticale]).

Autore : anonimo - Email :
Inviato il : 27/04/2004 alle 20.23.09


Gli altri messaggi

Dubbi - anonimo - (24/03/2004 20.29.07)
R: Dubbi - anonimo - (27/04/2004 20.23.09)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada