Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

'dichiarative', ma scorrette

Creato il: 07/04/2004 alle 15.38.43

Messaggio

'dichiarative', ma scorrette
Sarebbero semmai proposizioni "dichiarative", ma in entrambi i casi il costrutto è scorretto, anche perché s'intende esprimere una causa, non dichiarare un fatto. Come m'ha fatto ben notare un anno fa Marco1971, un semplice ed efficace criterio per stabilire se una dichiarativa possa essere retta da un sostantivo è quello di sostituire al sostantivo il verbo corrispondente (proprio con la stessa radice lessicale) e vedere se cosí si possa reggere un'oggettiva che esprima quel che si voleva dire con la dichiarativa (per esempio, si può dire "l'affermazione che siano oggettive non è corretta" perché posso anche dire "non è corretto affermare che siano oggettive").
Né l'essere triste né il "fatto" (sebbene arciabusato) ammettono invece il costrutto equivalente con il verbo, e in italiano va detto, semplice e chiaro, "sono triste perché non è venuto" (oppure, se vogliamo esibirci nel pomposo-autoironico, "il prolungarsi della sua inopinata lontananza m'induce a sconforto e mestizia"...).


Autore : Vittorio - Email : Vittorio.Mascherpa@rcm.inet.it
Inviato il : 07/04/2004 alle 15.38.43


Gli altri messaggi

oggettiva? - anonimo - (07/04/2004 11.44.28)
R: 'dichiarative', ma scorrette - Vittorio - (07/04/2004 15.38.43)
R:R: 'dichiarative', ma scorrette - anonimo - (07/04/2004 19.36.23)
R:R:R: Soggettiva - Vittorio - (10/04/2004 19.53.34)
R:R:R:R: Soggettiva - anonimo - (10/04/2004 21.19.19)
R:R:R:R:R: Gliel’ho già detto... - Marco1971 - (12/04/2004 18.04.06)
R:R:R:R:R:R: Gliel’ho già detto... - anonimo - (13/04/2004 12.57.55)
R:R:R:R:R:R:R: Non mesi, ma anni - Marco1971 - (13/04/2004 19.13.04)
R:R:R:R:R: Soggettiva - Vittorio - (13/04/2004 11.45.35)
R: oggettiva? - anonimo - (18/04/2004 12.23.19)
R:R: oggettiva? - gianna - (20/04/2004 10.45.13)
R:R:R: oggettiva? - anonimo - (21/04/2004 11.07.45)
R:R:R:R: oggettiva? - anonimo - (27/04/2004 16.35.49)
R:R: oggettiva? - anonimo - (20/04/2004 21.42.25)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada