Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attivitą
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

ipotetiche

Creato il: 05/04/2004 alle 12.13.01

Messaggio

ipotetiche
"Mi e' rimasto poco spazio"; "mi rimane poco spazio". Sebbene una sia al passato ed una al presente il senso espresso e' lo stesso. Quindi ho cambiato frase per evitare inquinamento da parte di questa particolarita' del verbo restare. In base a questo, "quanto spazio restasse" e "quanto spazio fosse restato" sono equivalenti. Peggio ancora, "quanto spazio resterebbe" e "quanto spazio sarebbe restato" tendono a sovrapporsi e si puo' finire con l'usare il condizionale passato per indicare una specie di futuro (indica invece solo la posteriorita' rispetto ad una azione del passato che, magari rimanendo implicita, purtuttavia deve permanere nel pensiero del parlante). "Non so quanto spazio resti" (insieme a "non so quanto spazio sia restato") indicano una semplice ipotesi."Non so quanto spazio resterebbe" reca implicito un "se accadesse quest'altra cosa".

Autore : M - Email : mauro.dilalla@tiscali.it
Inviato il : 05/04/2004 alle 12.13.01


Gli altri messaggi

ipotetiche - anonimo - (28/03/2004 15.31.30)
R: ipotetiche - M - (29/03/2004 18.40.17)
R:R: ipotetiche - anonimo - (29/03/2004 23.56.19)
R:R:R: ipotetiche - M - (30/03/2004 22.05.57)
R:R:R:R: ipotetiche - anonimo - (31/03/2004 13.00.09)
R:R:R:R:R: ipotetiche - M - (01/04/2004 11.27.51)
R:R:R:R:R:R: ipotetiche - anonimo - (02/04/2004 18.42.48)
R:R:R:R: ipotetiche - anonimo - (01/04/2004 13.40.03)
R:R: ipotetiche - anonimo - (30/03/2004 22.26.50)
R:R:R: Fin qui - M - (31/03/2004 19.47.04)
R:R: ipotetiche - anonimo - (30/03/2004 23.16.23)
R:R:R: ipotetiche - M - (31/03/2004 17.07.33)
R:R:R:R: ipotetiche - anonimo - (01/04/2004 18.06.12)
R:R:R:R:R: condizionale - M - (03/04/2004 00.02.19)
R:R:R:R:R:R: condizionale - anonimo - (04/04/2004 15.16.21)
R:R:R:R: ipotetiche - anonimo - (01/04/2004 19.17.56)
R:R:R:R:R: ipotetiche - M - (04/04/2004 14.34.57)
R:R:R:R:R:R: ipotetiche - anonimo - (04/04/2004 20.47.08)
R:R:R:R:R:R:R: ipotetiche - M - (05/04/2004 12.13.01)
R: ipotetiche - Mario Fide - (07/04/2004 19.07.22)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada