Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attivitą
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

«Codesto»

Creato il: 23/03/2004 alle 12.26.21

Messaggio

«Codesto»
Puo' darsi che l'uso del "quello" risponda alla tendenza dell'italiano moderno di "chiamare a se'" l'interlocutore o di "porsi nel luogo dell'interlocutore" indicando cosi' ogni evento come "esterno" a tale "gruppetto" virtuale; potrebbe essere l'affermazione di una tendenza del parlato di "figurarsi nel luogo" quando si discorre di qualcosa. Circa il suo uso nei dialetti, anche in Molise si usa tuttora, senza cedimenti, ed anche nell'indicare i luoghi continua a distinguersi cio' che e' vicino al parlante, cio' che e' vicino all'ascoltatore e cio' che e' lontano da entrambi, per di piu' in alcuni casi distinguendo fra stretta prossimita' e vicinanza. Nessuno che usi queste modalita' in dialetto usa mai gli equivalenti possibili in italiano, questo e' decisamente interessante.

Autore : M - Email : mauro.dilalla@tiscali.it
Inviato il : 23/03/2004 alle 12.26.21


Gli altri messaggi

«Codesto» - Marco1971 - (22/03/2004 13.13.33)
R: «Codesto» - M - (23/03/2004 12.26.21)
R: «Codesto» - skalzo - (23/03/2004 12.57.57)
R: «Codesto» - scout - (23/03/2004 14.00.14)
R: «Codesto» - avemundi - (28/03/2004 15.13.23)
R: «Codesto» - Claudio - (28/04/2004 19.26.50)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada