Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

Sandron

Creato il: 16/03/2004 alle 10.05.50

Messaggio

Sandron
Nel nome della casa editrice l’accento non compare, su questo non ci piove. Ma che la ritrazione dell’accento sia un ‘toscanizzare’ è piuttosto dubbio – poiché è fenomeno tipico delle parlate settentrionali –, e nella ‘Guida pratica al migliore utilizzo’ dell’ormai Grande dizionario della lingua italiana De Agostini si legge:
«L’opera fu pubblicata nel maggio del 1976 e si chiamò
Dizionario Sandron della lingua italiana, dal nome dell’editore fiorentino, Sandron appunto (con l’accento sulla a), che, nel solco di una tradizione di qualificate pubblicazioni di cultura umanistica, promosse l’iniziativa del dizionario, ne sostenne la redazione e ne curò la stampa.»
Un caso simile, e che nulla ha che fare con Firenze, è quello di ‘Patrón’, il cui accento l’editore bolognese scrive esplicitamente sulla
a: Pàtron editore.
Mi sembra che si tratti semplicemente di un desiderio di differenziarsi dagli omonimi cognomi.


Autore : Marco1971 - Email : olgs_30@hotmail.com
Inviato il : 16/03/2004 alle 10.05.50


Gli altri messaggi

La norma e l'uso nei dizionari - Marco1971 - (14/03/2004 16.33.40)
R: La norma e l'uso nei dizionari - anonimo - (14/03/2004 17.01.34)
R:R: Sandrón e Sàndron - Marco1971 - (14/03/2004 22.01.14)
R:R: Sàndron e altri - Vittorio - (15/03/2004 21.45.47)
R:R:R: Sàndron e altri - anonimo - (15/03/2004 22.42.19)
R:R:R:R: Sandron - Marco1971 - (16/03/2004 10.05.50)
R:R:R:R: Burgenland - Vittorio - (17/03/2004 23.32.27)
R:R:R: Pronuncia «italiana» e onomastica « - Infarinato - (17/03/2004 23.37.22)
R:R:R:R: Quali sprovveduti? - Vittorio - (19/03/2004 17.13.32)
R:R:R:R:R: Quasi vero… - Infarinato - (21/03/2004 17.49.59)
R:R:R:R:R:R: Prendo atto - Vittorio - (22/03/2004 18.10.52)
R:R:R:R:R:R:R: Mah? - Infarinato - (22/03/2004 23.21.59)
R:R:R:R:R:R: «Scandalizzare» e altro - Vittorio - (22/03/2004 21.45.17)
R:R:R:R:R:R:R: «Scandalizzare» e altro - Infarinato - (23/03/2004 11.47.20)
R:R:R: Pronuncia dei cognomi russi - avemundi - (28/03/2004 14.40.41)
R: La norma e l'uso nei dizionari - aissela - (15/03/2004 18.47.00)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada