Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

«le lo/lel»

Creato il: 15/03/2004 alle 22.31.07

Messaggio

«le lo/lel»
Sono forme dell’italiano antico. Oggi – e da diversi secoli – ‘gliel-’ adempie l’ufficio di ambo i generi. Ecco comunque un esempio classico di ‘le lo’:
«Grazie le rende Bradamante; e piglia / Frontino, e
le lo porge per la briglia.» (Ariosto, 35-61)
La stessa forma si trova in Nievo (1831-1861) («… se il bell’officiale non
le lo avrebbe fatto dimenticare…»). Ma oggi non si scrive più come allora.

Autore : Marco1971 - Email : olgs_30@hotmail.com
Inviato il : 15/03/2004 alle 22.31.07


Gli altri messaggi

complemento di termine - anonimo - (15/03/2004 21.23.07)
R: «le lo/lel» - Marco1971 - (15/03/2004 22.31.07)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada